Ich begrüße Sie herzlich auf meiner Homepage. Hier können Sie Informationen zu meiner Tätigkeit als Übersetzerin finden.
Englisch ist meine Muttersprache und ich biete Übersetzungen von Deutsch auf Englisch für Firmen und Einzelpersonen an.
Genauigkeit gewährleistet, dass die übersetzten Inhalte verstanden und effektiv vermittelt werden. Ohne eine präzise Übersetzung setzen Sie Ihr Unternehmen demütigenden Fehlern, verwirrten Kunden, Rufschädigung und rechtlichen Folgen aus.
Ich bin flexibel, wenn es nötig ist. Ich bin bereit, mich anzupassen und eine Herausforderung anzunehmen. Mit offener und ehrlicher Kommunikation wahre ich die Vertraulichkeit meiner Kunden und halte mich an die bewährten Praktiken der Branche.
Bei der Übersetzung von der Ausgangssprache in die Zielsprache achte ich darauf, dass die Übersetzung den ursprünglichen Ton und die Absicht einer Botschaft wiedergibt. Dazu gehört, dass Feinheiten, Traditionen sowie kulturelle und sprachliche Unterschiede berücksichtigt werden.
Effiziente Kommunikation ist eine wesentliche Voraussetzung für die erfolgreiche Abwicklung von Übersetzungsprojekten und die Gewährleistung erfolgreicher Ergebnisse. Ich reagiere umgehend auf Mitteilungen und halte Übersetzungsfristen ein, während ich mir realistische Ziele setze.
Heinrich Theodor Fontane